[Elghinn]

Британский театр - это ещё больший пиздец, чем британский кинематограф.

Что самое печальное - невозможность увидеть то, что ставили в эти их волшебные 60е-80е. (Хоть бы фоточки, я уже на всё согласен.)
Сейчас хоть что-то записывать на видео и показывать общественности начали, а даже лет пять назад записи если и делали, то всё это теперь в архивах вне доступа простых смертных.

Я опять сломался на упоминании того, что Дэрроу играл Кассия в Юлии Цезаре, но тут ещё и сфокусировался на том, что Китинг там играл Титиния (я знал, что он там тоже был, но не знал, кого играл).
Интервью кусок:
"We were in Julius Caesar together in Bromley, many many years ago – I was playing Cassius, and he was playing Titinius, who is Cassius’s pal, and he asks him to kill him. Michael had this long speech over my corpse – “Oh, Cassius” – which has a lot of Ss… so I was getting a lot of saliva on my face when I was meant to be dead." (source)

(На самом деле, либо у них был альтернативный Юлий Цезарь, либо Дэрроу попутал. Потому что Кассия убил его раб, а Титиний только потом страдал над телом. Ну да это не важно.)

И тот самый монолог Титиния.

Why didst thou send me forth, brave Cassius?
Did I not meet thy friends? and did not they
Put on my brows this wreath of victory,
And bid me give it thee? Didst thou not hear their shouts?
Alas, thou hast misconstrued every thing!
But, hold thee, take this garland on thy brow;
Thy Brutus bid me give it thee, and I
Will do his bidding. Brutus, come apace,
And see how I regarded Caius Cassius.
By your leave, gods:--this is a Roman's part
Come, Cassius' sword, and find Titinius' heart.

Я, наверное, даже могу себе это представить.
И я вообще-то хочу узнать, кто там Брута играл! Но пока не могу найти.