[Le Petit Rouge]

У меня всё хорошо, я нашёл постановку Юлия Цезаря с советским колоритом и немножко сгорел.

Julius Caesar by the Rude Mechanicals from Joe Dzikiewicz on Vimeo.

Из отзыва:
"The Rude Mechanicals have a unique take on Caesar; he is just like (wait for it) Lenin! In this iteration, Brutus becomes Trotsky and Octavius, a young Stalin. This production is an alternate history, set in 20th century Rome with echoes of the Soviet Union after the revolution."
И из другого:
"Making both Cassius and Mark Antony female characters augments Shakespeare’s undertones of romantic tension between Antony and Caesar as well as the more blatant sexual tension between Cassius and Brutus."
(На самом деле, там все значимые персонажи женского пола, кроме Брута и Цезаря.)
Шипперские чувства:
Брут поначалу был какой-то невнятный, но в сцене в палатке внезапно началось огнище. Кассий и раньше была отличная, а когда они друг на друга орать начали мне всё окончательно понравилось.
И да, очень хотелось бы дождаться поцелуя Брута и Кассия в постановке, где они оба мужского пола, но пока мне и так хорошо.
Окей, в постановке RSC поцелуи были, но в щеку не считается. (Хотя там я тоже слегка орнул от неожиданности.)

Капсы. В основном Брут и Кассий, конечно.

Цезарь и Марк Антоний.


Кассий, Брут, Каска.


"Ay, if I be alive and your mind hold and your dinner worth the eating."


...и весьма коварная!






"Et tu, Brute!"




Кровь Цезаря какая-то уж очень кетчуп.




Тут могла быть сотня капсов из сцены в палатке, но мне было лень вставлять.




"Strike, as thou didst at Caesar; for, I know,
When thou didst hate him worst, thou lovedst him better
Than ever thou lovedst Cassius."




"- Do you confess so much? Give me your hand.
- And my heart too."


"I cannot drink too much of Brutus' love."






"For ever, and for ever, farewell, Cassius!
If we do meet again, why, we shall smile;
If not, why then, this parting was well made."


"For ever, and for ever, farewell, Brutus!
If we do meet again, we'll smile indeed;
If not, 'tis true this parting was well made."


*момент, на котором я заорал*


"This was the noblest Roman of them all"

@темы: Theatre, Beware the Ides of March!, Найденное