[Маленький красный Fokker Dr.I]
Я не хотел писать про то, как мне не нравится экранизация Good Omens до того, как досмотрю, но.
Вот это: "It's for the same reason that people in Times Square can't see America." было настолько ЭЭЭЭЭЭ, что у меня не осталось никаких слов.
Меня утешит, если окажется, что были разные версии. (В чём я сомневаюсь.)
(В книге, конечно, "It was for the same reason that people in Trafalgar Square can't see England.")
А в целом - многовато фансервиса (особенно первая половина третьей серии!), маловато сюжета, за который хочется любить сериал.
Местами прям совсем по тексту книги (что хорошо), другими местами - совсем не (но это в большей части случаев обыграли интересно, что тоже хорошо).
Самое печальное - то, как неровно всё выглядит. Очень хорошо сделанные мелкие детали, а потом откровенно дешёвая попытка в спецэффекты, без которых вполне можно было бы обойтись.
И ведь я даже вроде как не ждал ничего прям выдающегося! Я просто хотел экранизацию книги, которую я люблю. Окей, пока она смотрится неплохо. Но.
Вот это: "It's for the same reason that people in Times Square can't see America." было настолько ЭЭЭЭЭЭ, что у меня не осталось никаких слов.
Меня утешит, если окажется, что были разные версии. (В чём я сомневаюсь.)
(В книге, конечно, "It was for the same reason that people in Trafalgar Square can't see England.")
А в целом - многовато фансервиса (особенно первая половина третьей серии!), маловато сюжета, за который хочется любить сериал.
Местами прям совсем по тексту книги (что хорошо), другими местами - совсем не (но это в большей части случаев обыграли интересно, что тоже хорошо).
Самое печальное - то, как неровно всё выглядит. Очень хорошо сделанные мелкие детали, а потом откровенно дешёвая попытка в спецэффекты, без которых вполне можно было бы обойтись.
И ведь я даже вроде как не ждал ничего прям выдающегося! Я просто хотел экранизацию книги, которую я люблю. Окей, пока она смотрится неплохо. Но.